uno sguardo

to have a (good) look — guardare (bene)

a look of sadness — uno sguardo triste

to give sb. a kind look — guardare qcn. con gentilezza

to give sb. a dirty o evil look lanciare un'occhiataccia a qcn.; you could tell from the look on his face that — dalla sua espressione si vedeva che

to have a look of sadness about one — avere l'aria triste

I don't like the look of him — non mi piace il suo aspetto, non mi ispira fiducia

I don't like the look of the weather — il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash — queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of him — all'apparenza, a giudicare dal suo aspetto

the look for the 90's — il look degli anni '90

he's got the looks, but can he act? — è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything — la bellezza non è tutto

he's losing his looks — non è più bello come una volta

you can't go o judge by looks alone — non si può giudicare solo dalle apparenze

if looks could kill, I'd be dead by now — = mi ha fulminato con lo sguardo

to look sb. in the eye, in the face — guardare qcn. negli occhi, in faccia

look who it is! — guarda chi c'è!

now look what you've done! — guarda che cosa hai fatto!

to look one's age — dimostrare gli anni che si hanno

he's 40 but he doesn't look it — ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best — stare benissimo

he still looks the same — non è cambiato

to look a fool — sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse — sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today — oggi non sembra lui

to look and see what's on TV — guardare cosa c'è in TV

to look at sb., sth. — guardare qcn., qcs.

to look away — distogliere lo sguardo, guardare da un'altra parte

he looks happy, hot — sembra felice, sembra che abbia caldo

he looks young for his age — per uno della sua età ha un aspetto giovanile

he looks about 50 — dimostra una cinquantina d'anni

you look good in that hat — ti sta bene quel cappello

how do I look? — come sto? che aspetto ho?

you look well — hai un bell'aspetto

the picture will look good in the study — il quadro starà bene nello studio

how does it look to you? — che te ne sembra? cosa ne pensi?

it looks OK to me — per me può andare

it looks as if o though it will rain sembra che voglia piovere; it looks likely, certain that — sembra probabile, certo che

to look like sb., sth. — assomigliare a qcn., qcs.

that photograph doesn't look like you o looks nothing like you non sembri (assolutamente) tu in quella fotografia; what does the house look like? com'è la casa? it looks like being funny sembra (che sia) divertente; it looks like rain sembra che voglia piovere; it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

look here, I'm in no mood for jokes — guarda, non sono in vena di scherzi

to have a (good) look — guardare (bene)

a look of sadness — uno sguardo triste

to give sb. a kind look — guardare qcn. con gentilezza

to give sb. a dirty o evil look lanciare un'occhiataccia a qcn.; you could tell from the look on his face that — dalla sua espressione si vedeva che

to have a look of sadness about one — avere l'aria triste

I don't like the look of him — non mi piace il suo aspetto, non mi ispira fiducia

I don't like the look of the weather — il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash — queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of him — all'apparenza, a giudicare dal suo aspetto

the look for the 90's — il look degli anni '90

he's got the looks, but can he act? — è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything — la bellezza non è tutto

he's losing his looks — non è più bello come una volta

you can't go o judge by looks alone — non si può giudicare solo dalle apparenze

if looks could kill, I'd be dead by now — = mi ha fulminato con lo sguardo

to look sb. in the eye, in the face — guardare qcn. negli occhi, in faccia

look who it is! — guarda chi c'è!

now look what you've done! — guarda che cosa hai fatto!

to look one's age — dimostrare gli anni che si hanno

he's 40 but he doesn't look it — ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best — stare benissimo

he still looks the same — non è cambiato

to look a fool — sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse — sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today — oggi non sembra lui

to look and see what's on TV — guardare cosa c'è in TV

to look at sb., sth. — guardare qcn., qcs.

to look away — distogliere lo sguardo, guardare da un'altra parte

he looks happy, hot — sembra felice, sembra che abbia caldo

he looks young for his age — per uno della sua età ha un aspetto giovanile

he looks about 50 — dimostra una cinquantina d'anni

you look good in that hat — ti sta bene quel cappello

how do I look? — come sto? che aspetto ho?

you look well — hai un bell'aspetto

the picture will look good in the study — il quadro starà bene nello studio

how does it look to you? — che te ne sembra? cosa ne pensi?

it looks OK to me — per me può andare

it looks as if o though it will rain sembra che voglia piovere; it looks likely, certain that — sembra probabile, certo che

to look like sb., sth. — assomigliare a qcn., qcs.

that photograph doesn't look like you o looks nothing like you non sembri (assolutamente) tu in quella fotografia; what does the house look like? com'è la casa? it looks like being funny sembra (che sia) divertente; it looks like rain sembra che voglia piovere; it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

look here, I'm in no mood for jokes — guarda, non sono in vena di scherzi

a blank look — uno sguardo assente

to look blank — avere uno sguardo perplesso

my mind went blank — ho avuto un vuoto di memoria

to fill in the blanks — riempire gli spazi vuoti

leave a blank if you don't know the answer — lascia uno spazio bianco se non sai la risposta

my mind's a blank — ho la testa vuota

to draw a blank — fare fiasco, fare un buco nell'acqua

a blank sheet of paper — un foglio di carta bianca

a blank cassette — una cassetta vergine

a look of blank amazement — uno sguardo allibito

my mind went blank — ho avuto un vuoto

his mind was a blank — si sentiva la testa vuota

fill in the blanks — riempi gli spazi in bianco

a blank look — uno sguardo assente

to look blank — avere uno sguardo perplesso

my mind went blank — ho avuto un vuoto di memoria

to fill in the blanks — riempire gli spazi vuoti

leave a blank if you don't know the answer — lascia uno spazio bianco se non sai la risposta

my mind's a blank — ho la testa vuota

to draw a blank — fare fiasco, fare un buco nell'acqua

(look) to glare at — fulminare con lo sguardo

the members of the cast — gli attori del cast

cast and credits — titoli

a strong cast — un cast d'eccezione

cast of mind — struttura mentale, forma mentis

to have a cast in one eye — essere strabico da un occhio

to have one's arm in a cast — avere un braccio ingessato

to be cast into prison — essere sbattuto in prigione

to cast doubt on sth. — mettere in dubbio qcs.

to cast a spell on sb. — fare un incantesimo a qcn., stregare qcn

her eyes were cast downwards — aveva lo sguardo basso

to cast one's eyes around the room, over a letter — dare uno sguardo alla stanza, a una lettera

to cast one's mind back over sth. — tornare indietro col pensiero a qcs., ricordare qcs

she was cast in the role of o as Blanche — le fu assegnata la parte di Blanche

the snake casts its skin — il serpente cambia la pelle

to cast one's vote — votare, dare il proprio voto

the members of the cast — gli attori del cast

cast and credits — titoli

a strong cast — un cast d'eccezione

cast of mind — struttura mentale, forma mentis

to have a cast in one eye — essere strabico da un occhio

to have one's arm in a cast — avere un braccio ingessato

to be cast into prison — essere sbattuto in prigione

to cast doubt on sth. — mettere in dubbio qcs.

to cast a spell on sb. — fare un incantesimo a qcn., stregare qcn

her eyes were cast downwards — aveva lo sguardo basso

to cast one's eyes around the room, over a letter — dare uno sguardo alla stanza, a una lettera

to cast one's mind back over sth. — tornare indietro col pensiero a qcs., ricordare qcs

she was cast in the role of o as Blanche — le fu assegnata la parte di Blanche

the snake casts its skin — il serpente cambia la pelle

to cast one's vote — votare, dare il proprio voto

to leer at sb., sth. — lanciare a qcn. uno sguardo malizioso, guardare qcs. con malizia

to leer at sb — (lustfully) guardare qn con occhi vogliosi, (cruelly) guardare qn con malvagità

to leer at sb., sth. — lanciare a qcn. uno sguardo malizioso, guardare qcs. con malizia

there wasn't a peep out of him — non l'abbiamo sentito fiatare

one more peep out of you and... — prova a dire un'altra parola e

he took a peep at his watch — ha dato un'occhiata all'orologio

to peep at sth — sbirciare qc

she peeped to see what he was doing — ha dato un'occhiata per vedere cosa stava facendo

there wasn't a peep out of him — non l'abbiamo sentito fiatare

one more peep out of you and... — prova a dire un'altra parola e

we exchanged glances — ci siamo scambiati un'occhiata

at a glance — a colpo d'occhio

at first glance — a prima vista

(look) to glance at — (person) lanciare uno sguardo or un'occhiata a, (headlines) dare uno sguardo or un'occhiata a

Peter glanced at his watch — Peter ha dato un'occhiata all'orologio

to glance away — distogliere lo sguardo

to glance through a report — dare una scorsa a un rapporto

to have a glance at — dare un'occhiata a

you can tell at a glance that — basta un'occhiata per vedere che

without a backward glance — senza voltarsi indietro

to glance at — dare un'occhiata a

to glance out of the window — dare un'occhiata fuori dalla finestra

to glance around the room — gettare un'occhiata in giro per la stanza

to have a glance at — dare un'occhiata a

you can tell at a glance that — basta un'occhiata per vedere che

without a backward glance — senza voltarsi indietro

to glance at — dare un'occhiata a

to glance out of the window — dare un'occhiata fuori dalla finestra

to glance around the room — gettare un'occhiata in giro per la stanza

a look of annoyance — uno sguardo seccato

much to her annoyance — con suo grande disappunto

a look of annoyance — uno sguardo seccato

much to her annoyance — con suo grande disappunto

a conniving glance — uno sguardo di complicità

a conniving glance — uno sguardo di complicità

there was menace in his eyes — aveva uno sguardo minaccioso

a menace to other motorists — una minaccia per gli altri automobilisti

he's a real menace — è un vero seccatore

there was menace in his eyes — aveva uno sguardo minaccioso

a menace to other motorists — una minaccia per gli altri automobilisti

he's a real menace — è un vero seccatore

a word with two meanings — una parola con due significati

what is the meaning of this? — che cosa significa questo?

my life no longer has any meaning — la mia vita non ha più senso

a word with two meanings — una parola con due significati

what is the meaning of this? — che cosa significa questo?

my life no longer has any meaning — la mia vita non ha più senso

steely-eyed — dallo sguardo d'acciaio

steely-eyed — dallo sguardo d'acciaio

a flash of lighting — un lampo

a flash of genius — un lampo di genio

it came to him in a flash that — improvvisamente gli sovvenne che

it was all over in o like a flash — in un baleno fu tutto finito

to be a flash in the pan — essere un fuoco di paglia

quick as a flash — veloce come un lampo

to flash a signal to sb. — mandare un segnale a qcn. con una torcia

to flash on and off — lampeggiare

a thought flashed through my mind — un pensiero mi balenò in mente

a flash of lighting — un lampo

a flash of genius — un lampo di genio

it came to him in a flash that — improvvisamente gli sovvenne che

it was all over in o like a flash — in un baleno fu tutto finito

to be a flash in the pan — essere un fuoco di paglia

quick as a flash — veloce come un lampo

to flash a signal to sb. — mandare un segnale a qcn. con una torcia

to flash on and off — lampeggiare

a thought flashed through my mind — un pensiero mi balenò in mente